La question est ...

Y' a t' il un contrôleur dans le train ?